Mõttesalv
esmaspäev, 26. jaanuar 2004
  Instruktsioonid...
Leidsin yhe laheda lehekylje, kus toodi n2iteid toodete kasutus6petuste kohta... Nad on kyll ingliskeelsed, kuid t6lgin niipalju, kui oskan... (T6lge j2rgneb asjale italicus)

On Sears hairdryer: Do not use while sleeping.
Searsi f88nil: 2rge kasutage magamise ajal.

On a bag of Fritos: You could be a winner! No purchase necessary. Details inside.
Fritoste (kartulikr6psud v6i midagi sellist) koti peal: Sa v6id olla v6itja! Ostmine pole vajalik. Detailid pakis sees. Poevaraste extra ;)

On a bar of Dial soap:Directions: Use like regular soap.
Dial seebi tykil: Juhised: kasuta nagu tavalist seepi

On some Swann frozen dinners: Serving suggestion: Defrost.
M6nel Swann'i sygavkylmutatud toidul: Soovitused serveerimiseks: Sulatage yles. Aga see on ainult soovitus. :)

On Tesco's Tiramisu dessert: (printed on bottom of the box) Do not turn upside down.
Tesco tiramisu magustoidul (trykitud karbi alla): 2ra keera tagurpidi!. Hiljaaaaaa!

On Marks & Spencer Bread Pudding: Product will be hot after heating.
Marks&Spenceri leivapudingul: Toode on p2rast kuumutamist kuum.

On Nytol sleep aid: Warning: may cause drowsiness.
Nytol'i unerohul: Ettevaatust - v6ib tekitada unisust. :/

On a Korean kitchen knife: Warning: keep out of children.
Korea k88ginoal: Hoiatus: hoidke lastest v2ljas...

On a string of Christmas lights: For indoor or outdoor use only.
J6uluvalgustite ahelal: Kasutamiseks ainult siseruumis v6i 6ues

On Sainsbury's peanuts: Warning: contains nuts.
Sainsbury maap2hklite pakil: Hoiatus: sisaldab p2hkleid

On an American Airlines packet of nuts: Instructions: open packet, eat nuts.
American Airlines'i p2hklite pakil: instruktsioonid: ava pakk, s88 p2hkleid!

On a Swedish chainsaw: Do not attempt to stop chain with your hands.
Rootsi mootorsael: 2rge proovige ketti peatada oma k2tega. T6stke k2si need, kes seda on teind :P

On a child's Superman costume: Wearing of this garment does not enable you to fly.
Laste Supermani kostyymil: Selle kostyymi kandmine ei anna teile v6imet lennata. Vastikud inimesed :P purustavad laste k6ik unelmad :P
 
reede, 23. jaanuar 2004
  Hea p2ev
T2na oli selline meeldivalt hea p2ev... Asi hakkas sellega, et 2rgates olin 22rmiselt v2lja puhanud ja v2rske... Viimase aja magamisi arvestades oli see ilgelt positiivne m2rk...
P2rast seda sai p2eva peale k2idud doonoriverd andmas... Mammule helistati hommikul, et tema verest (A rh+) on puudus... Nu ja siis ta nurus niikaua kuni ma kah kaasa soostusin minema... Ega mu viimasest k2igust oligi juba paar kuud m88das ja aeg minna taas k2es :) Lisaks meile sai yks s6ber kah kaasa v6etud... Ta oli kyll alles esimest korda... Kohapeal selgus et _ka_ temal on A rh+ veri... Seega said nad yhe Mammu vvere asemel kolm sama veregrupiga inimest... Nyyd on selle tulemusena selline kergelt kalts ja kapsas olla... A hea teadmine on, et n2ed j2lle midagi meeldivat tehtud...
6htul p2rast seda doonoritamist k2isin ja vastasin enda yhe t88 l6puni 2ra ja seega sain enda eksami hinde l6puks teada... Kokku sain A (aineks oli "Programmeerimine keeles C++")...
Nyyd on selline m6nus olla... Hea p2ev ja puha...
 
SÕBRAD

Aweron
Crata
Tomm
Flo
Gea
Shalaya
Xel
Mariana
Mihkli fotoBlog
Küljetuul


Emma pilte

ARCHIVES
09/03 / 10/03 / 11/03 / 12/03 / 01/04 / 02/04 / 03/04 / 05/04 / 08/04 / 09/04 / 10/04 / 11/04 / 12/04 / 01/05 / 02/05 / 03/05 / 04/05 / 05/05 / 06/05 / 07/05 / 08/05 / 09/05 / 10/05 / 11/05 / 12/05 / 01/06 / 02/06 / 03/06 / 04/06 / 05/06 / 06/06 / 07/06 / 08/06 / 09/06 / 10/06 / 11/06 / 12/06 / 01/07 / 02/07 / 03/07 / 04/07 / 05/07 / 06/07 / 07/07 / 08/07 / 09/07 / 10/07 / 11/07 / 12/07 / 02/08 / 03/08 / 04/08 / 05/08 / 06/08 / 07/08 / 08/08 / 09/08 / 11/08 / 12/08 / 01/09 / 05/09 / 06/09 / 09/09 / 10/09 / 11/09 / 12/09 / 01/10 / 02/10 / 03/10 / 04/10 / 05/10 / 06/10 / 08/10 / 09/10 / 09/11 /


Blogger

HaloScan.com

Atom Feed